|
| |||
|
Bienvenu a Èilipi | |||
| [Contenu]
[Liens utiles]
|
Chers visiteurs, bienvenue a Cilipi, l'endroit ou on cultive les valeurs traditionnels de Konavle, lesquelles encore aujourd'hui se refletent a travers les coutumes et le magnifique costume traditionnel régional de Konavle qu'on peut reconnaître par son élégance et par sa broderie caractéristique en soie. A travers la chanson et la danse, notre groupe folklorique vous présentera les coutumes de Konavli, la plus méridionale partie de la Croatie. Nous voulons que votre séjour a Èilipi vous reste dans la mémoire comme un beau souvenir. Nous vous remercions pour votre séjour ici et souhaitons votre prochaine visite. | ||
|
Notre fete folklorique a lieu chaque dimanche a partir des Rameaux jusqu'au novembre a 11.15, apres la messe. A partir de 9 heures on peut voir et acheter des oeuvrages exposés, faits a la main, visiter le musée et déguster notre Prošek fait maison (sorte de vin doux) et notre Travarica (eau-de-vie aux herbes) pendant que klapa de Èilipi (klapa-choeur a capella traditionnel dalmate) chante de belles chansons dalmates. «Potkolo», la plus vieille ronde de Konavli est la premiere danse que éxecutera notre ensemble. Ensuite suivent la danse «Poskoèica»et «Èièak» ou jeunes hommes d'une maniere plaisante se disputent les filles pour danser. Au centre de notre programme nous vous montrerons notres coutumes de noces. Les nouveuax mariés sortent accompagnés par une femme, la femme nouvellement mariée offre zahare (des bombons) et l'hôte prononce les vers de Konavoska zdravica (toast typique de Konavli) et porte un toast en honneur des mariés et des témoins. Apres le toast vous pourrez voir la danse «Namiguša», intéressante pour les clin-d'oeils que les partenaires se jettent l'un a l'autre et encore écouter deux compositions dalmates présentées par la klapa Èilipi. La plus atractive partie de notre programme est certainement Linðo, la danse du littoral de Dubrovnik accompagnée par les sons de la ljerica (type de l'instrument). Et a la fin nous vous invitons a danser avec nous une valse, a faire quelques photographies et échanger vos impréssions.
| |||
